Sara

Sou só sopro, sua sucata sentimental sem substância.

She still surfaces sans summoning.

But within Sara’s gaze the world grows still.

Mas nos olhos de Sara o mundo se acalma.

Não és metade, nem sombra de outra.

You are not a half, nor a shadow of another.

Pousou em meu peito uma borboleta, como quem se acomoda num sofá antigo, onde tudo já se espera.

A butterfly landed on my chest, like one who settles into an old couch, where everything has already been waiting.

Depois que ela voou, ficou o jardim.

After she flew, the garden remained.